Senate Republicans have blocked consideration of legislation that would have required organizations that spend money on elections to disclose the identities of donors contributing $10,000 or more.